رسالة الراحل الكبير سعد الله ونوس 1996 ” كلفني المعهد الدولي للمسرح، التابع لليونسكو، بكتابة (رسالة يوم المسرح العالمي ) لعام 1996 وقد كتبتُ الرسالة التالية، التي ترجمت إلى لغات العديد من بلدان العالم ، وقرئت على مسارحها ” : لو جرت العادة على أن يكون للاحتفال بيوم المسرح العالمي، عنوانا وثيق الصلة بالحاجات،…
Category: Selections
Excerpts of poetry – the Lebanese poet Shawki Bzeih
زعموا أن صباحًا كان زعموا أن ترابًا كان ودم الطفلة سال على الصخر لتشربه الوديان وسيطلع ذات صباح كي يهدينا خرزًا وشقائق نعمان سأحدثكم عن أيمن عن فرح الغابات الفاتن في عينيه وعن سحر يديه إذا فرت أنهار الأرض وخبأها بين أصابعه سأحدثكم عن أيمن عن قمر تشتبك الأشجار على دمه المنسي قيسقط في النسيان…
Tabaq – Mahmoud Darwish’s poem on Edward Said
طباق – قصيدة محمود درويش عن إدوارد سعيد… نيويورك/ نوفمبر/ الشارعُ الخامسُ/ الشمسُ صَحنٌ من المعدن المُتَطَايرِ/ قُلت لنفسي الغريبةِ في الظلِّ: هل هذه بابلٌ أَم سَدُومْ؟ هناك, على باب هاويةٍ كهربائيَّةٍ بعُلُوِّ السماء, التقيتُ بإدوارد قبل ثلاثين عاماً, وكان الزمان أقلَّ جموحاً من الآن… قال كلانا: إذا كان ماضيكَ تجربةً فاجعل الغَدَ معنى…